1
00:02:06,760 --> 00:02:08,139
ヨルダンの川。

2
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
あなたは自分が特別だと言いました。

3
00:03:16,060 --> 00:03:17,120
私はそれを意味しました。

4
00:04:06,500 --> 00:04:09,300
来て。

5
00:04:33,960 --> 00:04:36,460
私たちは何もしていませんでした。私たちはただ
めちゃくちゃ。

6
00:07:20,140 --> 00:07:21,280
すみません。こんにちは、少年。

7
00:07:21,620 --> 00:07:22,620
ねえ、あなたは英語を話しますか？

8
00:07:23,000 --> 00:07:24,780
キャンプ クリスタル レイクまではどのくらいの距離ですか?

9
00:07:25,280 --> 00:07:26,600
そこまでですよね？

10
00:07:27,200 --> 00:07:28,980
オーケー、ドーキー。また後で。

11
00:08:17,260 --> 00:08:18,380
彼らはまたあの場所を開くつもりですか？

12
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
幸運がたくさんあります。

13
00:08:21,100 --> 00:08:22,200
バスか何かに乗れますか？

14
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
ありそうもない。

15
00:08:24,280 --> 00:08:26,080
交差点に行くのですか、イーノス？

16
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
エレベーターはどうですか？

17
00:08:27,880 --> 00:08:28,880
中途半端になるでしょう。

18
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
汗はかかないよ、トゥルーディ。

19
00:08:31,920 --> 00:08:33,140
さて、子供、移動しましょう。

20
00:08:34,520 --> 00:08:35,520
名前はアニーです。

21
00:08:35,760 --> 00:08:36,820
わかった、アニー、行きましょう。

22
00:08:43,960 --> 00:08:47,570
そこにいる女の子たちはみんな...次のように見えるだろう
あなたのように良いですか？

23
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
全くない。

24
00:08:50,390 --> 00:08:54,170
血のキャンプに行くつもりですよね？
くそー、ラルフ。ここから出て行け。行く

25
00:08:54,170 --> 00:08:54,949
さあ、手に入れましょう。

26
00:08:54,950 --> 00:08:55,950
人々を放っておいてください。

27
00:08:56,530 --> 00:08:58,150
もう二度と戻ってこないよ。

28
00:08:58,570 --> 00:08:59,570
ああ、黙って、ラルフ。

29
00:09:01,510 --> 00:09:02,630
机が付いています。

30
00:09:30,990 --> 00:09:34,070
言っておきますが、彼は十分に問題を引き起こしています
あなたの上司にこれだけの話をしてください。

31
00:09:37,310 --> 00:09:38,310
くそ迷惑。

32
00:10:10,190 --> 00:10:11,930
50人の子供たちと10人のスタッフの料理を作ります。

33
00:10:13,630 --> 00:10:15,750
キャンピングカーは主に都心部のようなものになります
子供たち。

34
00:10:16,350 --> 00:10:17,890
何が起こったのかということです。

35
00:10:21,850 --> 00:10:22,850
いいえ。

36
00:10:28,610 --> 00:10:29,610
さあ。

37
00:10:29,950 --> 00:10:31,230
あなたが言っていないこと。

38
00:10:41,100 --> 00:10:42,140
湖にはジンクスがある。

39
00:10:42,360 --> 00:10:43,400
ああ、すごい。

40
00:10:44,040 --> 00:10:47,260
あなたもそうではありません。あなたは気が狂ったように聞こえます
そこにいる友人、ラルフ。

41
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
まあ、たぶん。

42
00:10:48,720 --> 00:10:51,560
クリスティは二人の子供のことを話しましたか
58年に殺害された？

43
00:10:53,240 --> 00:10:54,600
57年のボイド・ブラウニング？

44
00:10:56,280 --> 00:10:57,280
大量の火事？

45
00:10:58,240 --> 00:10:59,900
誰がそれらを行ったのか誰も知りません。

46
00:11:00,400 --> 00:11:04,020
1962年にオープンする予定だった。の
水が悪かった。

47
00:11:05,460 --> 00:11:06,980
クリスティも結局こんな感じになるだろう
皆さん。

48
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
気が狂って壊れた。

49
00:11:08,700 --> 00:11:10,700
彼はそれを直すために1年間そこにいた
場所。

50
00:11:10,920 --> 00:11:13,320
彼は25,000ドルを落としたに違いありません。

51
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
そして何のために？

52
00:11:15,340 --> 00:11:16,340
誰にでも聞いてください。

53
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
やめる。

54
00:11:20,280 --> 00:11:21,460
私はできません。

55
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
いや、子供よ。

56
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
いいえ、まったくありません。

57
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
私の姪のように。

58
00:11:27,260 --> 00:11:28,500
石がいっぱいになってしまいます。

59
00:11:29,680 --> 00:11:31,260
あなたはアメリカのオリジナルです。

60
00:11:32,220 --> 00:11:33,760
私はアメリカのオリジナルです。

61
00:11:38,060 --> 00:11:39,560
少なくとも私は幽霊は怖くない。

62
00:11:54,300 --> 00:11:54,800
テイク

63
00:11:54,800 --> 00:12:02,460
ケア

64
00:12:02,460 --> 00:12:03,460
あなた自身のこと、坊や。

65
00:12:41,320 --> 00:12:44,180
他にも素敵な女性がいると思うよ
あなた以外にキャンプ・クリスタル・レイクにいますか？

66
00:12:46,160 --> 00:12:51,560
考えたことはすべて最悪だ。いや、いや、
いいえ、絶対に違います。時々私はただ

67
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
女性へのキスについて考えてみましょう。

68
00:13:56,110 --> 00:13:57,270
ここで手を貸してほしいですか？

69
00:13:57,770 --> 00:13:58,770
もちろん。

70
00:14:00,770 --> 00:14:01,770
アリス！

71
00:14:02,170 --> 00:14:05,670
この木の切り株を取り除きたいです。取得
こちら側では、あなたがそれを引っ張ると、私は飛んでいきます

72
00:14:05,670 --> 00:14:06,870
木の上にあるよ、大丈夫？おい、アリス！

73
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
来ます。

74
00:14:12,430 --> 00:14:13,430
すごいですね、すごいですね。

75
00:14:13,910 --> 00:14:15,110
私はスティーブ・クリスティです。ジャック・レナード。

76
00:14:15,390 --> 00:14:18,290
私はマーシーです。マーシーです。私はネッドです
ルーベンシュタイン。キャンプクリスタルへようこそ

77
00:14:18,310 --> 00:14:18,949
ありがとうございます。

78
00:14:18,950 --> 00:14:19,950
こちらはアリスです。

79
00:14:20,070 --> 00:14:22,170
こんにちは。スティーブ・キャビンビーの準備は万端だ。

80
00:14:22,530 --> 00:14:24,870
聞いて、ビルはどこですか？彼は終わったのか
ボートハウスの掃除はまだですか？

81
00:14:25,280 --> 00:14:28,100
わからない。私は彼を見たことがありません
30分過ぎ。ああ、彼に始めてもらいたい

82
00:14:28,100 --> 00:14:31,240
すぐに絵を描くこと。ブレンダはどうですか？
あなたは彼女にアーチェリーの準備に行くように言いました。

83
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
いや、いや、むしろ彼女に絵を描いてもらいたいです。

84
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
さて、さあ、行きましょう。

85
00:14:35,060 --> 00:14:36,320
2週間あると思ってた。

86
00:14:37,020 --> 00:14:38,720
さあ、どこに行けるか教えてあげるよ
変わりました。

87
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
わかった。

88
00:15:24,720 --> 00:15:25,780
とてもよく頑張った。

89
00:15:28,460 --> 00:15:30,500
ありがとう。もっと時間があればよかったのに。

90
00:15:34,800 --> 00:15:35,900
いつこれをしましたか?

91
00:15:36,380 --> 00:15:37,380
昨晩。

92
00:15:39,620 --> 00:15:40,880
私は本当にそのように見えますか？

93
00:15:41,480 --> 00:15:42,620
昨夜そうしましたね。

94
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
あなたはとても才能があります。

95
00:15:58,250 --> 00:15:59,490
これは本当にあなたのお茶ではありません、
それは？

96
00:16:01,230 --> 00:16:02,410
特別な理由があるのでしょうか？

97
00:16:04,130 --> 00:16:05,230
ただ私が抱えている問題があります。

98
00:16:05,910 --> 00:16:06,910
それは個人的なものではありません。

99
00:16:10,770 --> 00:16:11,770
去りたいですか？

100
00:16:12,290 --> 00:16:15,290
わからない。に戻らなければならないかもしれない
カリフォルニアは何かを正すために。

101
00:16:19,810 --> 00:16:20,810
来て。

102
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
もう一度チャンスをください。

103
00:16:24,190 --> 00:16:25,190
一週間滞在してください。

104
00:16:25,230 --> 00:16:26,290
場所の準備を手伝ってください。

105
00:16:27,980 --> 00:16:32,740
金曜日までに不満なら送ります
あなたもバスに乗っています。

106
00:16:34,160 --> 00:16:35,079
よし。

107
00:16:35,080 --> 00:16:36,900
金曜日。見てみましょう。

108
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
さらにペイントが必要かどうかを知るためです。

109
00:17:04,619 --> 00:17:07,000
まあ、塗装は大丈夫ですよ。私たちはそうだと思います
ただし、さらに薄いものが必要になります。

110
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
わかりました、彼に伝えます。

111
00:17:08,640 --> 00:17:10,220
コリン。うん？他の人たちは現れますか？

112
00:17:10,540 --> 00:17:13,380
そう、あの女の子以外はみんな
キッチンを担当することになっているんだ、アニー。

113
00:17:13,619 --> 00:17:14,780
ずっと続くと思っているのね
夏？

114
00:17:15,300 --> 00:17:17,040
全部続くかどうかは分からない
週。

115
00:17:18,400 --> 00:17:20,579
スティーブに、それはもっと薄いものだと伝えます。
よし。

116
00:17:36,460 --> 00:17:37,760
個別に記載しますか?

117
00:17:38,360 --> 00:17:39,119
それは正しい。

118
00:17:39,120 --> 00:17:42,020
そして、えー、昼食の後、ブレンダ、あなたが欲しいです
アーチェリー場を終わらせるために、いいですか？

119
00:17:42,380 --> 00:17:45,080
さて、アニーがここに来たら、始めてください
キッチンで。

120
00:17:45,620 --> 00:17:46,780
頑張ってね、大丈夫？

121
00:17:47,280 --> 00:17:48,680
昼食後しばらくしてから戻ります。

122
00:17:49,460 --> 00:17:52,020
とんでもない雨が降るはずだから、頑張ってね
できるだけ多くのことを行います。欲しくない

123
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
後ろに下がりすぎること。

124
00:18:00,020 --> 00:18:03,680
繁華街で放置された認知症で、
彼らはこの場所をキャンプ・ブラッドと呼んでいます。

125
00:18:05,260 --> 00:18:08,160
次に、あることを教えてください。
屋外小屋に毒蛇。

126
00:18:08,580 --> 00:18:11,540
船室にはワニがいます。

127
00:18:43,690 --> 00:18:44,690
私の旅行写真が見えますか？

128
00:18:44,790 --> 00:18:45,790
さらに良いです。

129
00:18:47,730 --> 00:18:49,670
私はあなたを信じません。

130
00:18:51,970 --> 00:18:56,710
ご存知のように、あなたは美しいとき
怒っているよ、恋人。

131
00:18:57,290 --> 00:19:00,530
うん？うん。ここに来てもらえませんか
私を助けてください、それとも私を死ぬほど怖がらせますか？

132
00:19:52,240 --> 00:19:53,420
私は人々が彼らを子供と呼ぶのが嫌いです。

133
00:19:53,900 --> 00:19:55,080
小さなヤギのように聞こえます。

134
00:19:56,060 --> 00:19:59,040
でも、あなたが私と同じくらい長い間夢を見ていたとき、
わかった、何でもしてくれるよ...

135
00:20:22,600 --> 00:20:24,960
おい、それはキャンプへの道ではなかったのか
クリスタルレイクはあそこにあるの？

136
00:23:21,550 --> 00:23:23,230
ビタミンCって何ですか？
遊んでいますか？

137
00:23:23,790 --> 00:23:27,110
ビタミンCはそれを中和するはずです
亜硝酸塩とか。

138
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
私の噛みつきを隠しました。

139
00:26:21,080 --> 00:26:23,440
森に行ったことがありませんか？
私たちは森の中にいません。

140
00:26:25,120 --> 00:26:26,960
イエス・キリスト。何してるの？
ここに蛇がいるよ。

141
00:26:27,300 --> 00:26:28,300
なぜ私たちはここにいるのですか？

142
00:26:28,380 --> 00:26:29,900
おっと。今は言わないでください。

143
00:26:30,260 --> 00:26:37,160
ここでヘビと一緒に寝ることはできません。私は
同じことを言うつもりだ

144
00:26:37,160 --> 00:26:38,159
ヘビのこと。

145
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
殺せ。

146
00:26:39,940 --> 00:26:43,100
出るまでは手に入らない。電話をかける
彼。

147
00:26:43,660 --> 00:26:44,880
ヘビをなんと呼びますか？

148
00:26:45,340 --> 00:26:46,340
洗い流してみます。

149
00:27:10,940 --> 00:27:12,300
非常に短いクローンができました。

150
00:27:14,780 --> 00:27:17,400
まあ、少なくとも私たちは何のためにあるのかを知っています
夕食。

151
00:27:24,380 --> 00:27:26,700
サラダを作っています。私に行ってほしいのね
先にみんなのために作ってみませんか？

152
00:27:26,920 --> 00:27:29,860
ああ、それはいいですね。持っていると思います
ハンバーガーも入ってます。なし

153
00:27:29,860 --> 00:27:32,760
私、ありがとう。でもリンゴはあるよ。あなた
アップルパイの作り方を知っていますか？

154
00:27:33,180 --> 00:27:34,180
確かに、その通りです。

155
00:27:46,960 --> 00:27:47,960
ああ、くそ。

156
00:27:50,780 --> 00:27:52,840
わかりました、あなたの人々は誰ですか？キャンプ
カウンセラー。

157
00:27:53,400 --> 00:27:55,940
ネッティはただふざけてるだけだ。ええ、
そう、ただふざけてるだけだ。ねえ、できるよ

158
00:27:55,940 --> 00:27:56,839
チーズが2つありますか？

159
00:27:56,840 --> 00:28:00,300
やあ、クリスティ、調子はどうだ？うーん
-ふーむ。これにお金を払いますか？やあ、買ってよかった。

160
00:28:00,620 --> 00:28:01,620
彼女はタバコを吸っています、坊や。

161
00:28:01,900 --> 00:28:03,020
喫煙？喫煙しないでください。

162
00:28:03,480 --> 00:28:04,399
がんの原因となる。

163
00:28:04,400 --> 00:28:06,340
私の言っていることが分かるよね。なんだ、たった今やったんだ
宇宙船か何かから降りますか？

164
00:28:06,580 --> 00:28:09,400
コロンビアの金ですね。草、ハッシュ、
雑草。掘ってみませんか？

165
00:28:10,000 --> 00:28:11,080
ねえ、彼は何について話しているのですか？

166
00:28:11,360 --> 00:28:12,319
おい、賢くなるなよ。

167
00:28:12,320 --> 00:28:14,420
自分？彼らと同じくらい私も愚かです。おい。

168
00:28:15,219 --> 00:28:16,380
もう一言、わかりますか？

169
00:28:16,600 --> 00:28:19,820
警官、警官、本当に何もない
ここで起こっています。私たちはただ手に入れようとしているだけなのです

170
00:28:19,820 --> 00:28:21,440
形に置きます。何のために形を整えているのか？

171
00:28:21,700 --> 00:28:24,420
お巡りさん、何かできることはありますか？
助けて？喜んでお手伝いさせていただきます。

172
00:28:24,700 --> 00:28:25,700
誰かを探しています。

173
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
あれは誰？

174
00:28:26,900 --> 00:28:28,100
ラルフという男。

175
00:28:28,560 --> 00:28:29,560
街狂い。

176
00:28:29,860 --> 00:28:32,140
ここには頭のおかしい人はいないよ
そうですか？

177
00:28:32,960 --> 00:28:34,540
そこに座るように言ったよ、トント。

178
00:28:35,880 --> 00:28:39,080
ラルフが行商をしているという情報を入手した
このようにして、彼の福音を吐き出します。

179
00:28:39,880 --> 00:28:41,280
ここでは誰も見かけません、警官。

180
00:28:41,520 --> 00:28:42,479
私たちだけです。

181
00:28:42,480 --> 00:28:44,400
このラルフという男は危険人物ですか？

182
00:28:45,379 --> 00:28:49,060
あの狂人が酔うたびに彼は酔う
彼の天職を私は結局費やすことになる

183
00:28:49,060 --> 00:28:55,160
朝法廷に出廷すると、彼は一週間の懲役刑を受ける
刑務所これ

184
00:28:55,160 --> 00:29:01,400
ここキャンプクリスタルの外からの扉です
ロジャーを覆う湖

185
00:29:01,400 --> 00:29:05,420
帰り際の10-4

186
00:29:05,420 --> 00:29:09,440
決して長官を待たせないでください

187
00:29:13,160 --> 00:29:14,440
君たちも鼻をきれいにしてね、
分かりますか？

188
00:29:16,020 --> 00:29:17,300
そうしないと、私から連絡が来ます。

189
00:29:21,720 --> 00:29:23,740
私たちは奇妙なことを我慢するつもりはない
ここに出て。

190
00:30:09,900 --> 00:30:11,000
神の使者。

191
00:30:11,660 --> 00:30:13,860
ここに留まれば、あなたは破滅するだろう。

192
00:30:17,000 --> 00:30:18,460
この場所は呪われています。

193
00:30:19,320 --> 00:30:20,320
呪われた。

194
00:30:22,540 --> 00:30:24,120
死の呪いがかかっている。

195
00:30:25,060 --> 00:30:27,120
あなたは誰ですか？なんでしょう？

196
00:30:28,320 --> 00:30:29,940
神が私を送ってくれたのです。

197
00:30:30,520 --> 00:30:31,860
ここから出て行け、おい。

198
00:30:32,780 --> 00:30:34,160
警告しなければなりません。

199
00:30:34,680 --> 00:30:36,200
このままだと破滅だ。

200
00:30:54,190 --> 00:30:55,190
ラルフに会ったばかりだと思います。

201
00:31:38,640 --> 00:31:39,619
珍しいものが好きな人は誰ですか？

202
00:31:39,620 --> 00:31:43,040
自分。どうやってそんなもの食べられるの？それ
死んだ動物のように見えます。

203
00:31:43,480 --> 00:31:45,300
死んだ動物？それが昔のカウンセラーたちです。

204
00:31:45,660 --> 00:31:46,660
人食い人種よ。

205
00:31:46,820 --> 00:31:50,180
これらすべてを正しく混ぜ合わせれば、
必要なタンパク質をすべて摂取できるでしょう。

206
00:31:50,480 --> 00:31:53,240
残念ながらアニーは現れませんでした。彼女はそうだった
かなり料理が上手なはずだ。ええ、

207
00:31:53,320 --> 00:31:55,060
まあ、私がキャッチボールをすることを期待しないでください
あなたは死ぬ。

208
00:31:55,320 --> 00:31:57,040
ああ、クローゼットのリボルバーね。

209
00:31:58,000 --> 00:31:59,980
ダブル？そう、力のない悪いボールだ。

210
00:32:00,960 --> 00:32:04,580
ここは少し暗いようです。くそ。
スティーブは私に緊急時の使い方を教えてくれました

211
00:32:04,580 --> 00:32:07,460
ジェネレータ。市内の送電線が想定されている
本当にひどいことになる。

212
00:32:07,900 --> 00:32:09,320
マッチョな話が好きではありませんか？

213
00:32:09,980 --> 00:32:11,040
非常用発電機。

214
00:32:12,060 --> 00:32:13,060
ええ、

215
00:32:13,280 --> 00:32:13,859
行きましょう。

216
00:32:13,860 --> 00:32:15,860
私を待っててください。パパ、見てくれる？
バーナー？

217
00:32:16,500 --> 00:32:17,500
もちろん。

218
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
バーナー。

219
00:32:19,740 --> 00:32:24,820
本当に彼がそうなると思う？
立ち直った？

220
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
わからない。

221
00:32:27,280 --> 00:32:29,900
おい、これは次のものとほとんど似ているね
メイン州にある叔父の小屋。

222
00:32:31,160 --> 00:32:32,160
ああ、元気だよ。

223
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
なんという動物だろう。

224
00:34:14,570 --> 00:34:15,570
いかがなさいましたか？

225
00:34:22,310 --> 00:34:23,310
こんにちは？

226
00:34:24,330 --> 00:34:25,330
こんにちは？

227
00:34:28,050 --> 00:34:29,070
さあ、さあ。

228
00:34:31,949 --> 00:34:32,949
ああ、

229
00:34:33,790 --> 00:34:34,790
風が出てきた。

230
00:34:35,370 --> 00:34:36,810
かなり180度変わりました。

231
00:34:38,469 --> 00:34:39,650
持続する。

232
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
ネッドはどうですか？

233
00:34:46,440 --> 00:34:47,440
私はネッドを愛していない。

234
00:34:47,600 --> 00:34:50,699
彼はそのような愚か者のように振る舞い続けます。

235
00:34:51,500 --> 00:34:53,679
ネディ！彼に電話しないでください。

236
00:34:54,100 --> 00:34:56,179
あなたは彼に次のうちの 1 つをあげたいと思ったのですが、
お母さんらしい講義。

237
00:34:57,000 --> 00:34:59,900
ほら、ネディは何でもするつもりよ、ネディ
やりたいの、わかる？

238
00:35:01,860 --> 00:35:02,880
嵐が来るよ。

239
00:35:03,900 --> 00:35:06,340
まるで息子のようにその谷を引き裂くことができる
銃の。

240
00:35:06,660 --> 00:35:09,060
私は昔から嵐が怖いです
小さな子供だった。

241
00:35:09,400 --> 00:35:10,520
いや、本当に？

242
00:35:12,270 --> 00:35:16,250
5、6回くらいこの夢を見ました
雷雨に見舞われたとき、

243
00:35:16,250 --> 00:35:19,190
本当に雨が降っています。

244
00:35:20,750 --> 00:35:23,390
当たると小石のような音がします
地面。

245
00:35:23,870 --> 00:35:25,130
聞こえますよ。

246
00:35:26,130 --> 00:35:29,830
私は自分の力で音を遮断しようとします
手だけでは機能しません。

247
00:35:30,030 --> 00:35:31,770
それはますます大きくなり続けます。

248
00:35:34,030 --> 00:35:37,630
そして雨は雨に変わります。

249
00:35:41,710 --> 00:35:43,250
小さな川で洗い流されます。

250
00:35:45,510 --> 00:35:46,590
そして完了です。

251
00:35:46,970 --> 00:35:47,970
完了しました。

252
00:35:50,430 --> 00:35:51,530
それはただの夢です。

253
00:35:52,670 --> 00:35:55,050
ええ、私はそれを私のショーと呼んでいます。

254
00:35:56,710 --> 00:35:58,490
おいおい、これは夢じゃないよ。

255
00:35:58,810 --> 00:36:00,350
さあ、マリア、それはとても...

256
00:37:05,290 --> 00:37:06,290
さようなら。

257
00:38:02,080 --> 00:38:03,520
ジャックとマーシーは着替える予定です。

258
00:38:33,279 --> 00:38:34,279
それはすばらしい。

259
00:38:34,900 --> 00:38:36,820
ねえ、私たちに何ができるか知っています。

260
00:38:37,060 --> 00:38:41,620
私たちはモノポリーをプレイするつもりです。嫌いです
モノポリー。私のやり方とは違うよ、あなた

261
00:38:42,240 --> 00:38:45,100
何？私たちはストリップをするつもりです
モノポリー。

262
00:38:45,460 --> 00:38:46,460
私が靴になります。

263
00:38:47,020 --> 00:38:49,020
冗談じゃないよ。

264
00:38:50,320 --> 00:38:51,820
スティーブが入ってきたらどうしますか？

265
00:38:52,180 --> 00:38:55,000
私たちは彼にハンディキャップを与えます。彼は維持できる
彼のブーツは履いています。それ以外はすべてうまくいきます。

266
00:38:55,440 --> 00:38:58,160
簡単です。家賃を支払う代わりに、
服を払う。

267
00:38:58,600 --> 00:38:59,660
ビルは銀行家になれる。

268
00:38:59,940 --> 00:39:01,300
もちろん、彼がチキンでない限り。

269
00:39:02,290 --> 00:39:04,490
まあ、もし着陸できたら、天があなたを助けてくれるでしょう
私のホテルの。

270
00:39:04,910 --> 00:39:07,150
マーシーがどれかを残したかどうか見てみましょう
あの草？

271
00:39:09,050 --> 00:39:11,650
私の500年代はどうなったのでしょうか？彼らは正しい
そこに。私の靴はどこですか？

272
00:40:30,040 --> 00:40:32,960
ああ、コミュニティ チェスでは得られない
あなたの服を返してください。

273
00:40:34,820 --> 00:40:37,620
ダブルシックス。また転がるようになります。

274
00:40:38,420 --> 00:40:39,720
私たちは大騒ぎしていると思います。

275
00:40:53,680 --> 00:40:54,680
よ、

276
00:40:55,940 --> 00:40:57,120
よ、よ、よ、どこへ行くの？

277
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
急いで戻ってください。

278
00:41:06,300 --> 00:41:07,680
ここのところ寒くなってきました。

279
00:41:41,960 --> 00:41:42,779
フォックスウィックアベニュー。

280
00:41:42,780 --> 00:41:45,360
買います。誰も着陸しない
フォックスウィックアベニュー。

281
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
きれいな色だと思います。

282
00:41:48,860 --> 00:41:50,640
来て。

283
00:41:52,140 --> 00:41:53,160
ホット8。

284
00:41:56,160 --> 00:41:57,600
フォックスウィックアベニュー。

285
00:41:58,600 --> 00:42:00,000
あなたには私に片足の借りがあります。

286
00:42:00,320 --> 00:42:02,800
来ます。アリスは最初の採血をします。

287
00:42:03,200 --> 00:42:06,060
それは私のことについて話すひどい方法です
足。ありがとう。

288
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
あなたが知っている。

289
00:42:11,610 --> 00:42:13,670
このゲームが好きになり始めている気がする。

290
00:42:13,890 --> 00:42:16,270
それが私の古いところに着くまで待ってください
ケンタッキーポール。

291
00:42:16,930 --> 00:42:17,848
もっとビールを?

292
00:42:17,850 --> 00:42:18,850
もっとビールを。

293
00:44:23,370 --> 00:44:25,670
本当に作ってアウトハウスへ。

294
00:44:27,390 --> 00:44:29,410
さあ、子供たち。あなたはそれよりもうまくやることができます
それ。

295
00:44:32,090 --> 00:44:33,090
ジャック？

296
00:44:55,160 --> 00:44:58,720
その鏡を見たとき、私は知った
私はいつも醜いままでした。

297
00:45:00,540 --> 00:45:04,760
私は言いました、リジー、あなたはいつも地味です。

298
00:45:53,800 --> 00:45:54,800
さあ、皆さん。

299
00:46:54,819 --> 00:46:56,220
こんにちは！

300
00:47:03,830 --> 00:47:06,230
リチャード以来最悪の不運続き
ニクソン。

301
00:47:06,510 --> 00:47:09,990
まあ、次の場合はいつでも終了と呼ぶことができます
あなたはそうしたいです。あなたは二歩進んでいる可能性があります

302
00:47:09,990 --> 00:47:12,610
パシフィックアベニューとスキンシティから。

303
00:47:18,770 --> 00:47:22,550
さて、何と言えばいいでしょうか？それはそれほど多くはありませんが、
しかし、私はそれを家と呼びます。

304
00:47:25,190 --> 00:47:26,190
なんてこった。

305
00:47:26,390 --> 00:47:27,288
ちょっと待って。

306
00:47:27,290 --> 00:47:29,170
お金を下げてください。お金を手に入れてください。

307
00:47:29,390 --> 00:47:30,710
ああ、神様。

308
00:47:31,270 --> 00:47:32,730
狂ったようにそこに行きます。

309
00:47:33,480 --> 00:47:35,580
ああ、窓を自分に任せてしまったようだ
キャビンが開いた状態。

310
00:47:36,800 --> 00:47:37,800
良い、

311
00:47:40,780 --> 00:47:42,660
私たちはこのゲームを終わらせなければなりません
今夜。

312
00:47:43,700 --> 00:47:45,080
ちょうど面白くなってきたとき。

313
00:47:46,920 --> 00:47:48,340
午前中に会いましょう。

314
00:47:48,580 --> 00:47:49,580
じゃあね。

315
00:48:05,610 --> 00:48:08,350
実は、私は決心しました。おお、
うん。

316
00:48:38,640 --> 00:48:42,960
キャンプには6人の新しいカウンセラーがいます。
彼らはどこにいても森の中のベイビーだ

317
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
言葉の意味。

318
00:48:44,100 --> 00:48:45,100
まあ、ちょっと待ってください。

319
00:48:45,340 --> 00:48:47,600
出てこなくても大丈夫だよ
雨の？

320
00:48:48,980 --> 00:48:50,200
さて、私はあなたに何を借りていますか？

321
00:48:50,800 --> 00:48:52,100
街で一晩だけ。

322
00:48:53,540 --> 00:48:55,640
さあ、私が言いたいことは分かると言いました。
大丈夫です。

323
00:48:55,900 --> 00:48:57,580
2 と 4 分の 1、それだけです。

324
00:51:45,040 --> 00:51:46,260
ありがとう。

325
00:58:02,710 --> 00:58:03,710
発電機は大丈夫ですよ。

326
00:58:03,770 --> 00:58:05,030
悲鳴が聞こえたような気がした。

327
00:58:05,470 --> 00:58:07,090
その風には何も聞こえなかった。

328
00:58:07,310 --> 00:58:08,310
まるでブレンダのようだった。

329
00:58:09,530 --> 00:58:10,610
見てみたほうがいいよ。

330
00:58:10,890 --> 00:58:13,210
はい、誰かが断りました
アーチェリー場のライト。

331
00:58:13,670 --> 00:58:14,670
何？

332
00:58:16,590 --> 00:58:17,770
何も見えません。

333
00:58:19,490 --> 00:58:20,550
彼らはもう休みです。

334
00:58:22,390 --> 00:58:23,410
調べてみます。

335
00:58:24,890 --> 00:58:25,890
請求書？

336
00:58:26,490 --> 00:58:27,490
来てもいいですか？

337
00:58:27,890 --> 00:58:28,890
さあ、入ってください。

338
00:58:45,420 --> 00:58:46,700
彼女はジャックとマークと一緒にいるに違いない。

339
00:58:49,600 --> 00:58:50,600
エレン？

340
00:58:51,760 --> 00:58:52,760
うん？

341
00:59:14,570 --> 00:59:16,130
何が起こっているのか？

342
00:59:20,210 --> 00:59:21,210
来て！

343
00:59:59,440 --> 01:00:00,440
誰かに電話すべきです。

344
01:00:02,000 --> 01:00:03,800
これは冗談です。

345
01:00:04,220 --> 01:00:05,220
私は真剣です。

346
01:00:05,940 --> 01:00:07,820
誰かに電話したほうがいいと思います。

347
01:00:32,460 --> 01:00:33,460
気をつけて。

348
01:00:38,800 --> 01:00:39,800
はい。

349
01:00:42,360 --> 01:00:43,360
光を残してください。

350
01:00:47,320 --> 01:00:52,580
どうしたの？

351
01:00:54,160 --> 01:00:55,160
死んでしまったのです。

352
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
紙を試してみてください。

353
01:00:56,740 --> 01:00:58,100
そのチャンネルはありますか？

354
01:01:31,779 --> 01:01:32,779
どこ？

355
01:01:33,780 --> 01:01:34,780
わからない。

356
01:01:34,900 --> 01:01:38,180
ここからハイキングしませんか？ただ
出て行け。今すぐ。

357
01:01:38,720 --> 01:01:40,800
ほら、一番近いところまで10マイルだよ
交差点。

358
01:01:41,320 --> 01:01:44,260
スティーブはすぐに戻ってきます。使用できます
スティーブ、助けが必要な場合はこれです。

359
01:01:44,720 --> 01:01:45,720
心配しないで。

360
01:01:46,080 --> 01:01:48,980
おそらくすべてにとって愚かな説明です
これ。どのような？

361
01:01:49,860 --> 01:01:51,280
明日はこのことについて笑いましょう。

362
01:02:08,450 --> 01:02:09,690
私たちは統計を保持しています。

363
01:02:10,690 --> 01:02:15,570
事故もレイプも増えてる
強盗、さらなる殺人など、

364
01:02:15,570 --> 01:02:16,770
満月のときはすべて。

365
01:02:17,170 --> 01:02:18,270
それは人々を動揺させます。

366
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
それは彼らを狂わせます。

367
01:02:20,350 --> 01:02:22,370
私たちは偶然から科学を生み出します。

368
01:02:25,290 --> 01:02:27,410
あなたの昔のラルフは今日外出していました。

369
01:02:28,370 --> 01:02:32,390
私たちが知るまで、彼の妻は神経質な様子でした。
彼を家に連れて帰りました。ああ、坊や、私はそれだけです

370
01:02:32,430 --> 01:02:33,750
狂ったラルフが走り回ります。

371
01:02:38,960 --> 01:02:39,960
それが続くうちにここだけ。

372
01:02:40,220 --> 01:02:42,900
ティアニー軍曹、入ってください。
ティアニー、カーナイナー。

373
01:02:45,140 --> 01:02:46,140
ティアニーです。

374
01:02:46,800 --> 01:02:48,520
救助隊、ジョーズ・オブ・ライフ。

375
01:02:48,760 --> 01:02:51,240
マイルマーカー 17 付近、致命傷の可能性あり。

376
01:02:51,700 --> 01:02:53,180
3人、もしかしたらそれ以上が閉じ込められている。

377
01:02:53,400 --> 01:02:54,400
正面から。

378
01:02:54,440 --> 01:02:55,620
ロジャー。受信を確認します。

379
01:02:55,920 --> 01:02:57,720
到着予定時間は15分です。

380
01:03:54,450 --> 01:03:55,450
こんにちは？あれは誰？

381
01:03:59,870 --> 01:04:00,870
ああ、こんにちは。

382
01:04:01,330 --> 01:04:02,630
この混乱の中で何をしているのですか？

383
01:05:25,520 --> 01:05:26,680
何が起こったと思いますか?

384
01:05:27,900 --> 01:05:28,900
わからない。

385
01:05:30,840 --> 01:05:32,780
発電機のガスがなくなっている可能性があります。

386
01:05:34,040 --> 01:05:35,040
確認してみます。

387
01:05:37,080 --> 01:05:38,540
一緒に来てもいいですか？

388
01:05:40,440 --> 01:05:42,620
ここにいて、手に入れてみてはいかがでしょうか
少し寝ますか？

389
01:05:44,620 --> 01:05:45,620
すぐに戻ります。

390
01:07:17,000 --> 01:07:18,000
うん。

391
01:08:03,340 --> 01:08:04,340
ありがとう。

392
01:15:34,800 --> 01:15:38,000
さて、私はボーヒーズ夫人、古い友人です
クリスティーズの。

393
01:15:38,260 --> 01:15:39,520
ああ、いや、

394
01:15:40,980 --> 01:15:42,320
いいえ、いいえ。

395
01:15:42,800 --> 01:15:46,060
落ち着いてないと助けられないよ。

396
01:15:46,360 --> 01:15:49,980
彼女は死んだ、彼も死んだ、そしてああ、
神様、可哀想なビル。

397
01:15:50,700 --> 01:15:55,100
分かった、分かった、分かった。来てください
さあ、親愛なる、それでは見せてください。いいえ、いいえ。いや、でも

398
01:15:55,100 --> 01:15:55,959
大丈夫です。

399
01:15:55,960 --> 01:16:00,500
お世話になります。私は以前働いていました
クリスティーズのために。ああ、神様、何ですか

400
01:16:00,500 --> 01:16:03,620
ここで？ここから出るのを手伝ってください。
ここだけです。

401
01:16:04,200 --> 01:16:05,800
そして嵐。だからこそあなたは動揺しているのです。

402
01:16:06,080 --> 01:16:09,040
いいえ、いいえ、いいえ。彼らは全員死んでいる。彼らは
全員死んでいる。

403
01:16:09,420 --> 01:16:11,960
分かった、分かった。見に行きます。いいえ、
いいえ、私から離れないでください。

404
01:16:12,480 --> 01:16:13,520
彼らはあなたも殺すでしょう。

405
01:16:14,620 --> 01:16:15,620
私は恐れていません。

406
01:16:38,230 --> 01:16:39,890
主。とても若いです。

407
01:16:40,970 --> 01:16:41,970
とてもきれいです。

408
01:16:43,690 --> 01:16:45,830
ああ、どんなモンスターがこんなことをしたでしょうか？

409
01:16:47,450 --> 01:16:48,590
ビルがそこにいるよ。

410
01:16:49,870 --> 01:16:52,130
ああ、神様、この場所。

411
01:16:53,910 --> 01:16:58,450
スティーブは決してこれを開けるべきではなかった
もう一度場所。あまりにも多すぎた

412
01:16:58,450 --> 01:16:59,450
ここです。

413
01:17:00,330 --> 01:17:04,750
若い男の子が溺死したことをご存知ですか
他の二人が生まれる前の年

414
01:17:04,750 --> 01:17:07,910
殺された？カウンセラーはお金を払っていない
あらゆる注意。

415
01:17:08,190 --> 01:17:10,890
彼らは若いうちに愛し合っていました
少年は溺れた。

416
01:17:13,250 --> 01:17:14,710
彼の名前はジェイソンでした。

417
01:17:15,650 --> 01:17:20,670
事件が起きた日、私は仕事をしていましたが、
食事の準備。

418
01:17:21,030 --> 01:17:22,950
ここでは私が料理人でした。

419
01:17:23,830 --> 01:17:26,650
ジェイソンは毎回監視されるべきだった
分。

420
01:17:26,970 --> 01:17:33,710
彼は...彼はあまり泳ぎが上手ではありませんでした。

421
01:17:36,680 --> 01:17:38,600
もう行ってもいいよ、君。

422
01:17:39,280 --> 01:17:40,900
氏を待つべきだと思います。

423
01:17:41,180 --> 01:17:44,340
クリスティ。ああ、それは必要ありません。

424
01:17:45,020 --> 01:17:46,220
理解できない。

425
01:17:50,720 --> 01:17:51,280
私は

426
01:17:51,280 --> 01:17:58,240
そうだ、ジェイソン。

427
01:17:59,600 --> 01:18:00,600
私は。

428
01:18:02,620 --> 01:18:04,320
分かりますか？

429
01:18:04,840 --> 01:18:08,720
ジェイソンは私の息子でした、そして今日は彼の息子です
誕生日。

430
01:18:09,680 --> 01:18:10,680
さんはどこですか？

431
01:18:10,840 --> 01:18:11,840
クリスティ？

432
01:18:12,160 --> 01:18:14,680
ああ、彼らにここを開けてもらうわけにはいかなかった
またまた。

433
01:18:15,320 --> 01:18:16,320
できるでしょうか？

434
01:18:17,640 --> 01:18:19,320
何が起こった後ではありません。

435
01:18:23,360 --> 01:18:26,960
ああ、愛しい、無邪気なジェイソン。

436
01:18:28,300 --> 01:18:29,760
私の一人っ子です。

437
01:18:37,520 --> 01:18:38,840
あなたは溺れていません。

438
01:18:39,140 --> 01:18:41,340
あなたは一度も注意を払いませんでした。

439
01:18:41,980 --> 01:18:44,800
あなたが彼に何をしたか見てください。

440
01:18:45,100 --> 01:18:49,160
あなたが彼に何をしたのか見てみなさい！

441
01:19:59,210 --> 01:20:00,610
彼女を逃がさないで、ママ。

442
01:20:01,210 --> 01:20:02,210
彼女を生かしてはいけない。

443
01:20:02,990 --> 01:20:04,210
しません、ジェイソン。

444
01:20:04,910 --> 01:20:06,370
私はしません。

445
01:21:15,050 --> 01:21:16,050
来てください、あなた。

446
01:21:16,310 --> 01:21:19,490
以前よりも楽になるでしょう
ジェイソンのために。

447
01:23:08,559 --> 01:23:09,880
ママ、彼女を殺して。

448
01:23:10,800 --> 01:23:12,040
彼女は隠すことができない。

449
01:23:12,400 --> 01:23:13,860
隠れる場所がない。

450
01:23:14,660 --> 01:23:15,700
彼女を捕まえて、ママ。

451
01:31:02,720 --> 01:31:05,440
もう大丈夫だよ、アリス。それがすべてです
以上。すべてが終わった。

452
01:31:09,560 --> 01:31:10,560
転がる。

453
01:31:32,680 --> 01:31:33,720
皆さんは上に向かって進んでいます。

454
01:31:37,380 --> 01:31:38,520
他に生きている人はいますか？

455
01:31:41,180 --> 01:31:42,280
彼らは全員死んでいますか？

456
01:31:43,700 --> 01:31:44,700
はい、奥様。

457
01:31:46,240 --> 01:31:49,980
私の部下の二人があなたを部屋から引き上げました
湖。私たちもあなたは死んだと思っていました。

458
01:31:52,000 --> 01:31:53,320
すごく覚えていますか？

459
01:31:54,520 --> 01:31:55,520
男の子。

460
01:31:56,240 --> 01:31:57,360
彼も死んだのか？

461
01:31:58,500 --> 01:32:00,860
誰が？その少年、ジェイソン。

462
01:32:05,160 --> 01:32:08,620
湖の中で、私を襲ったのは、
私を下に引き込んだのは

463
01:32:08,620 --> 01:32:09,620
水。

464
01:32:11,500 --> 01:32:14,240
奥さん、男の子は見つかりませんでした。